Pétalos & Colores, marca el retorno de Colección Inicia a la celebración de nuestro patrimonio natural. Nos muestra la impresionante diversidad floral de La Española, a través de hermosas y detalladas imágenes, captadas por dos importantes fotógrafos dominicanos cuyas miradas se encuentran en esta particular pasión. Eladio Fernández, un naturalista que encuentra su lado artístico y Pedro José Borrell Bentz, un artista que descubre su interés científico, nos comparten las historias que cuentan las flores.

Las flores, con sus colores, formas y texturas, son una efectiva puerta de entrada al mundo natural, su belleza nos inspira a apreciar la naturaleza y a comenzar a entender la importancia de su conservación. Pétalos & Colores hila una conversación entre dos miradas que coinciden en un mismo mensaje, la importancia de conocer y valorar nuestros recursos naturales, para conservarlos.

PéTALOS Y COLORES

La atracción que sentimos hacía las flores es innegable, estas frágiles estructuras nos maravillan con sus diversas formas, colores y aromas. Su indiscutible belleza nos invita a acercarnos a ellas y nos acerca también al resto del mundo natural, nos lleva a comenzar a comprender su valor y la importancia de su conservación.

Pétalos & Colores nos presenta dos miradas distintas posadas sobre un mismo tema, nos propone dos maneras de acercarnos al mundo de las flores y nos muestra la impresionante diversidad floral en la isla de La Española.

Este libro, con su increíble imaginería producida por los fotógrafos dominicanos Eladio Fernández y Pedro José Borrell Bentz, será un despertar para muchos, ayudándonos a preservar este recurso para nosotros mismos y para las futuras generaciones, no solo por su belleza excepcional, sino también para el mejoramiento de nuestro medio ambiente y de nuestra propia existencia.

Eladio Fernández

 
Un naturalista que encuentra su lado artístico. Adoptando la fotografía como herramienta para hacer ciencia y contar historias de conservación. Cuenta con una extensa documentación de flora endémica y nativa de la isla, con especial atención a las Palmas, Magnolias, Aristolochias y Orquídeas. Para Eladio, las flores tienen una historia que contar y el único modo de acceder a esas historias es mirando con atención la flor y lo que hay alrededor de ella. La fotografía de conservación se ha convertido en el lenguaje elegido por Eladio para mostrar las flores en sus diferentes etapas vitales y cumplir con su objetivo de despertar un sentido de empatía en el observador.
PEDRO JOSÉ BORRELL BENTZ
Arquitecto de profesión, artista y aventurero. Miembro fundador del grupo fotográfico Jueves 68, cuenta con décadas de importante documentación fotográfica, desde la cumbre de Las Antillas hasta las profundidades del Mar Caribe. Don Pedro dice que “camina para fotografiar y fotografía para caminar” y es precisamente en sus caminatas diarias por el Jardín Botánico Nacional durante la pandemia del COVID-19, que inicia su pasión por las flores.

Don Pedro retrata en detalle intrincadas estructuras florales, nos muestra flores minúsculas y flores que desconocemos de árboles que sí conocemos. Se adentra en el mundo de las flores para descubrir a partir de su visión artística, un interés científico. Con sus fotografías, Don Pedro nos deja un gran legado, la capacidad de observar, de ver lo que otros no ven.
Composición floral: Diálogo entre las fotografías de
Eladio Fernández y pedro José Borrell Bentz

Video

EL EQUIPO

editorial

Inicia

Dirección de publicación

Lucas C. Majure

Sorayda Peguero Isaac

Massiel Mejía

Textos

Eladio Fernández

Pedro José Borrell Bentz

Fotografías

Nathalie Ramírez

Ilustraciones

Pardo Agency

Conceptualización & producción

Pardo Agency

Diseño y dirección de arte

Christina Gilleland

Traducción

Gema Imbert

Corrección ortotipográfica

Imprenta Amigo del Hogar

Impresión / Printed and bound

audiovisual

Joana Colomar

Directora

Claudia Moncada

Productora

INICIA / Pardo Agency

Producción Ejecutiva

Maurice Sánchez

Dirección creativa del proyecto

Iñaki Pereira

Edición

ERREGEBE Post Boutique

Corrección de color

José E. Durán (Chuba-K!)

Colorista

Oscar Chabebe / Ernesto Paredano​

Música de

Diana Barrera

Project Manager

Khalil Fersobe

Dirección de fotografía

Napoleón Núñez

Asistente de cámara

Daniel de Jesús Rodríguez

Grip

Rodolfo Espaillat

Sonido directo y diseño de sonido

Pardo Agency

Diseño gráfico

Art Institute of Chicago

Art Resource

From the New York Public Library

The Fitzwilliam Museum

Imágenes de cortesía

Mare films

Producción